Observable information is something that can be seen directly. Literal information is information that is printed or written.
Observable is also when you noticed something for example if you see a picture you can say what you swore in it,for example :
I wrote what I swore in the picture.
Literal information is also when you can understand what’s happening, for example you can understand what’s happening in the text or photo.